「シン・ちむどんどん」というタイトル、観る前はこのタイトルどうなの？と正直思っていたけど、観終わってみて、ここでの「シン」の意味はやはり「Sin(罪)」のほうなのかな…？と思い、そう解釈した場合、前半でのちむどんどんを観てないのに好きだという候補者の欺瞞は当然ながら、後半で語られる「日本が沖縄を植民地支配している事の現れ」「もう日本は民主主義国家ではない」「アメリカ軍より日本が怖い」「沖縄の話じゃない / 日本の話」などの言葉と呼応するような、我々の「罪」を問うような意味の「シン」というタイトルだったのかもしれない。そう思うとこのタイトル深いな…と感心した。
