マウカ・トゥ・マカイ 山から海へのあらすじ

カネオヘ出身の従兄弟、アカムとカイポは、叔父のためにあくせく働きながら、なんとか生活できる程度の金を稼いでいる。ある一日の出来事をきっかけに、状況は一転し、アカムは再び昔の悪癖に引き戻されてしまう。