日本での公開当時（１９８４年夏）ラジオなどで絶賛する声はあったのだが、それほど期待はしていなかった。本作以前に公開された「アウトサイダー」や「ランブルフィッシュ」が期待はずれだったが、とりあえず、ダイアン・レイン目当てで観に行った。当時は映画館の音響もまだ悪く（ドルビーやサラウンド導入以前）、フィルム上映での夜間シーンは不鮮明だったが、スクリーンに展開する世界に目を見張り、心を掴まれた。ヒロイン以外は見知らぬ出演者ばかりだったが、かえって映画に集中できた。いや、呑み込まれたというのが正確かも。自分が観たかった映画はコレだと思えた。
３０数年後に、デジタル・リマスターでのリバイバル上映や爆音上映で、ふたたび”ロックンロールの寓話”を堪能できる日が来るなんて、何よりの贈り物だった。アメリカ人が評価してなかろうがかまわない。唯一無二の一作だ。
