Dolby Cinema観賞
DVDを持っていて、一時期、会社の端末のスクリーンセーバーにしていました。
4Dが嫌だったのでDolby Cinema目当てに埼玉まで行きました。
公開時は名古屋のヴァージンシネマズ（今は東宝シネマズ名古屋ベイシティ）で観賞。
Dolby Cinemaは、暗い部分の明瞭度にプラズマテレビと液晶テレビくらいの差を感じました。
500円の追加料金は高くないと自分は思いました。
バレットタイムやワイヤーアクションにばかり注目が行きがちですが、自分は、この作品で再ブレイクしなかったら今のキアヌは無かったんだろうな？とか、そっちの方が頭をよぎりました。
台詞や出てくる固有名詞も宗教や哲学的で、今観てもSFの枠を越えた魅力のある作品。
翻訳の仕事って、間違ったと批判ばかりが悪目立ちしますが、
『Don't think you are, Know you are.』を、『速く動こうと思うな、速いと知れ。』と訳した林完治さんは天才だなと見るたびに思ってしまいます。
