サウンド・オブ・ミュージックのN.Niinoのネタバレレビュー・内容・結末

久々に鑑賞して、小さい頃に見たのとは違う印象でした！
言うまでもないことですが楽曲が何から何まで素晴らしい。特に"My Favorite Thing"は聞いているだけで踊り出したくなります。どの曲をとっても音楽の教科書に載っているような名曲ばかりです。
久々に見返したら、字幕の表示に色々思うところが。戦争の暗い影が家族にも迫ってきて、公衆の面前で歌うときには、歌詞をゲルマン民族を讃える歌詞に変えさせられているのですが、字幕ではその歌詞は字幕がつけられておらず、小さい頃に見たときは英語はさっぱりだったので、変更後の歌詞の内容がわかりませんでした。なぜあえてここは字幕なしにしたのかなー？ミュージカル、家族、ロマンスの要素に加え、戦争というのもこの映画の大きなテーマなので、字幕があってもよかったかもと思いました。