ちょっと待って。そもそもこの邦題でよかったのか？
主人公は妻と娘を殺されて、犯人と事件に関わった人たちを殺していくんだけど。ま、確かにやってることは報復ですが、でも序盤に主人公は自分のやっていることは復讐ではないとはっきり言ってます。２人組の犯人の一人は死刑に、だけど主犯格のもう一人は司法取引でたった3年で刑務所から放たれてしまった。その制度のあり方を根本から見直させるために10年もの歳月をかけて入念に作り上げた計画だったはずなんですけど。
映画製作の企画が上がり作り始めた頃と、出来上がった時では方向性がガラリと変わってしまったんだろうなと容易に想像がつく。とってももったいない。
途中からちゃんと作り直して欲しい。
ラストも納得いかない。最初のまま進めてくれたら素晴らしい作品になったはずなのに！！無念です。
