水上レースに参加する為、サトシ達は、水の都と呼ばれるアルトマーレにやって来た。
壁の謎の通路を通り抜けた先の庭園で、それまで追いかけていた女の子はラティアスと判明。サトシはラティオスと供に歓迎され、絵描きのカノンと、その祖父ボンゴレに、御伽話を聞かされる。
2002年（23年前）・75分・アニメ
美しい街並みを背景にサトシを中心にして、360°回って撮るカメラワークの様な描写にはこだわりを感じ、感動した。
庭園の噴水の中には、こころのしずくが収められていた。
だが、女泥棒2人組に奪われてしまう。サトシとラティアスはラティオスを助け、防衛システムを止めたが、それは淀み、防衛システムが暴走。大津波を、ラティオスとラティアスは身を挺して防ぐが、ラティオスが絶命。その命は新たなこころのしずくとなる。 ラティオスが"光"になった時は悲しかった…
サトシ達が街を出ようとすると、少女がサトシに絵を渡し、キスをする。カスミはア然w タケシは羨ましがるw サトシはもらった絵を見て微笑んだ。
