【字幕版】
○′81 5/23～公開
配給:東宝東和
ワイド(PANAVISION/シネスコ)
DOLBY STEREO
フィルム上映
○′04 11/20～リバイバル公開
配給: ザジフィルムズ
フィルム上映
【吹替版/TV】
○′82 10/4
TBS
『月曜ロードショー』枠にて初放送
「公開40周年記念 ～<4K修復版>」
【字幕版】
○′20 9/11～17単館公開: テアトルサンク
4KDCP 2K上映
LPCM
【4K字幕版】
●′20 9/4～10単館公開
(首都圏等: ′20 7/10～公開)
配給: アンプラグド
′20 9/10 13:00～ テアトルサンク1にて観賞
4KDCP上映
LPCM
パンフ未購入
※劇場では字幕版のみ。
配給ロゴ→邦題→スタジオカナルロゴ
メインタイトルに邦題字幕有り。
4K修復クレジット無し。
相変わらずテアトルサンク1の右側の通風口の雨だれの音が気になる。
スタジオカナルお得意の別カットで二人の会話が成立しているシーンで最初のカットで次の人の台詞の日本語字幕を載せてしまう部分が二カ所。
