インサイド・マンの橋本のレビュー・感想・評価

　作中で「エンバー・ホジャ（綴りはEnver Hoxha）の演説」（アルメニアの独裁者）という字幕が出てきた。エンバー・ホジャとはいったい誰なのか。そしてアルメニアの独裁者とはいったい何なのか。翻訳者の知識不足と雑な部分がここでわかった。まずもって、Enver Hoxhaは「エンヴェル・ホッジャ」であって、さらには「アルバニア」の独裁者である。訳してればこれは、エンヴェル・ホッジャであって、ホッジャといえばアルバニアだと分かるだろうに。
　そこそこの面白さだった。