大島渚監督『太陽の墓場』(1960)
小さなドヤ街より動乱の世。
それは彼らにとっての全世界であり、
夢は語られ、その場におちて見事に無念の煙と化す。
生きるための闘いにかいた汗ーその臭いに満ち満ちる彼らの生き焦げた肌が新しい時代の肥やしとなっていく。
“Graveyard of the Sun” (1960) directed by Nagisa Oshima
A world in turmoil from a small smug town.
The dream is spoken, and it falls on the spot and turns into smoke.
Their burnt skin, filled with the smell of sweat from the struggle to survive, will become the fertilizer for a new era.
