劇中に登場するアーミッシュについてはドキュメンタリーを観た事があったので違和感なく観れた。
この映画の方が先なんだけど、主人公がハリソン・フォードでヒロインの役の名前がレイチェルなのは笑った。
あと、ヒロインの義父が劇中で何度も同じセリフを言う場面があって、なんか違和感があるセリフだなぁと思って後で調べたら、ただ単に日本語の字幕が間違ってやがってブチ切れそうになった。この映画を端的に表したような大事なセリフなんだから間違えちゃダメだろが。最後に字幕翻訳担当の名前とか出なかったけど、多分、戸田奈津子だと思う。(完全なとばっちり)
