【小さな人々の大きな伝説。】
〝Gulliver's Travels〟
〝ガリバー旅行記〟
It doesn't matter. I may be 100 feet tall, but I'm not half the size of one of you little guys.
大した事じゃないよ。俺は多分100フィート位あるけど､勇気は君らの半分も無いんだ。
Gulliver. You work in the mail room.
ーNot today I don't.
ガリバー。アナタはメール係でしょ。
ー今日は違うさ。
Remember, there's no small jobs, just small people. Teeny, tiny, teeny little people.
覚えておけ､小さな仕事なんてものはないんだ。小さな人々はいるけどな。小さな､小さな､小さな小さな人々だ。
