何回殴るんだってくらい殴ってばかり。モノクロ映画に所々色付けられてるのがおしゃれだしなんとなくタランティーノぽいと思ったら本当に一部彼が作ってた。海外のギャング映画作る監督はみんな黒澤明に影響受けてるのだろうか。みほって役、日本人名なのに中国人ぽかった。あるある。スラングばかりで英語の勉強にもあまりならん。
irrelevant 不適切な見当はずれの
ditch水路 排水溝
crackヒビが入る、割れる
foreplay前戯 前奏
patheticひどい役に立たない情けない
cannon大砲 火砲
soften抵抗力を弱める
legacy 遺産
fracture ヒビ 割れ目
