まず、マチルダ役にナタリーポートマンを見つけ出したことが本当に奇跡的!!
まだ幼いのに、酷い家庭で育ち、汚い大人の世界を見てしまったマチルダは、もう純粋無垢とは言えない、早熟で危険な色気のある少女になってしまった。
そんな難しい役どころは、あのナタリー以外には絶対に不可能だったと思う。
レオンが観葉植物を大事にしている理由は、映画最大の伏線だ。
それを聞いたマチルダの最後のシーンでの言動と、被せるようにStingのShape Of My Heartが流れてくるのとが、見事に涙腺をダブルパンチしてくれる。
そして、多くの著名俳優から尊敬されているゲイリー•オールドマンの怪演。息や瞬きを忘れて観入ってしまう演技は必見。
マチルダ「I finished growin' up, Leon. I just get older.（私はもう大人よ、レオン。あとは歳をとるだけ。）」
レオン「And for me, it's the opposite. I'm old enough. I need time to grow up.（俺は逆だ。歳は十分に取ったが、成長しないと。）」
マチルダの奇跡的な美貌と、ハイファッションも見所。フライトジャケットやチョーカーが欲しくなった!!!!
