【Happy birthday lovely doll. 】
Ade Due Damballa... Give me the power, I beg of you!
アデ・ドゥイ・ダンバラ…あなたの偉大な力をどうか私にお与えください！
Hi! I'm CHUCKY! Do you wanna play?
やぁ！チャッキーだよ！遊ばない？
Ah… Ah… Wait.
ーWhat? What?
Have you gonna rubber?
ーHave I gonna rubber? Tif. Look at me. I’m all rubber.
Oh, that’s right. I find you plastic.
ー…Tif, kiss me.
あぁ…あぁ…待って。
ー何？何だ？
ゴム持ってる？
ーゴム持ってるかって？ティフ。俺を見ろよ。俺は全部ゴムなんだぜ。
ああ､そうよね。プラスチックだと思ってたわ。
ー…ティフ､俺にキスしてくれ。
Oh, Chucky… Look it us. Don’t you see? We belong dead. Goodbye during. Pussy in the hell.
ああ､チャッキー… 私達は人形よ。分からないの？私達は死が故郷よ。さようなら。地獄で会いましょう。
My mother always told me. Love let be me free.
お母さんはいつも私にこう言っていたわ。愛は私を自由にしてくれるって。
Go ahead in shoot. I’ll be back! I always come back! Yeah… But dying is such a bitch.
さあ撃てよ。俺は戻って来る！いつだって帰って来てやる！あぁ…でも死ぬのはいつも辛いんだよな。
