Arlecchino

ボギー!俺も男だのArlecchinoのレビュー・感想・評価

ボギー!俺も男だ(1972年製作の映画)
4.1
カサブランカの名シーン(のセリフ)に収斂するストーリー作り。よくできていますね。傑作です!
言葉によるギャグもこのころのW.アレンは磨きがかかっています。字幕では訳しきれていない感じがしてもったいない。「君の瞳に乾杯」は字幕史上最高クラスの名訳と思ってますが、この映画では単なる誤訳(というか意味わかんね状態)になっていて残念。英語がわかる人は字幕なしで観た方がいいかも。
Arlecchino

Arlecchino