東京物語のmackieeのレビュー・感想・評価

素晴らしい箇所を挙げればキリがないが、日頃主に洋画を鑑賞している自分としては、日本語の微妙なニュアンスにハッとさせられる。尾道なまりの情緒、東京弁の堅さ。子供たちはすっかり東京弁になっちゃってさ。

こればっかりは、外国語字幕では伝わり切らないだろう。

まぁそれは逆も然りで、マフィア映画なんかで言えば、WASPとイタリア系の違いが感じ取れたらもっと面白いんだろうなぁ。と、思ってみたり。