U-NEXTで見たら字幕と吹き替えで40分くらい差があった。tv放送のためにつけた吹き替えなのか、削られまくってる。
ベトナム戦争映画少しずつ見てるけど、これはかなり心がやられる。序盤1時間ほどで楽しそうな時間は過ぎ、その後は地獄。極限状態のロシアンルーレット、戦争シーンは異様に短くて拍子抜けした。
見ている映画がアメリカ映画だから仕方のないことだけど、米兵は正義のために苦悩して戦い、ベトナム人は馬鹿で野蛮みたいな描かれ方の作品が多い。間違いなく反戦映画なのに根底にある差別意識が見え透いてちょっと嫌になる。けどまあそんなことより、普通に日常を生きていた若者たちが戦争によって取り返しのつかない心身の傷を負ったんだというのを伝えるための映画だと解釈することにした。ベトナム側から描いた作品も見てみたい。
