2003年公開。3部作の完結編。主演・トニー・レオン& アンディ・ラウ、監督・アンドリュー・ラウ&アラン・マック。2012年にTBS・WOWOWの共同制作で2局同時期に放送された西島秀俊&香川照之主演のスペシャルドラマ『ダブルフェイス』のモチーフとなった作品。ヤン殉職前後の2つの時期に焦点を当てつつ、警察内部に潜伏し続けるラウの、自らの運命を懸けた最後の戦いを描く。時系列が複雑だが、伏線が全て回収される。マフィアに潜入する捜査官と警察に潜入するマフィア、双方の「俺は警察だ」と言うセリフの重みがとてつもなかった。正に無間地獄。結果誰も幸せになれない運命。挿入歌である蔡琴（ツァイ・チン)の "被遺忘的時光"が悲しみややるせなさを増長させる。「明日が過ぎれば無事だ」この言葉を胸に。
"「地蔵菩薩本願経 巻上」よりこれらのごとき輩はまさに無間地獄に堕ちる。とこしえに、絶え間なく、終わりなく"
