ベンジャミン・バトン: 家に帰ってきたことが変な感じだな。姿も匂いも感じも同じだが、変わったのは自分だと気付いた。
Benjamin Button : It's a funny thing about comin' home. Looks the same, smells the same, feels the same. You'll realize what's changed is you.
Benjamin Button : C'est une drôle de chose que de rentrer chez soi. Tout semble pareil, les odeurs sont pareilles, les sensations sont pareilles. Et tu réalises que ce qui a changé, c'est toi.
