東ドイツの村に住む発明家がかつての国民車トラバントを野菜を燃料にして300キロを出せように改造。早速売り出す為にアメリカはロサンゼルスで開催のカーショーへ向かう、『クール・ランニング』や『MEG ザ・モンスター』のジョン・タートルトーブ監督によるドイツのタモリと言えそうな国民的司会者トーマス・ゴットシャルクにビリー・ディー・ウィリアムスら主演のコメディ。

簡単に言えば『俺ら東京さ行ぐだ』ならぬ『俺らLAさ行ぐだ』内容の今作、トーマス演じる主人公がLAに着くやいなや車を盗まれ、ビリー演じる元車泥棒で駐車係とコンビを組み車探しに奔走する・・といった展開をするわけですが、かつて東ドイツから逃げようとしてサイドカーの側車側に乗り途中でバイク本体と分離するもあえなく失敗、という過去や日本の企業(ホンダ)なら社員はメガネ率高め、スウェーデンの企業(ボルボ)なら全員金髪女性といったあからさまなステレオタイプを描いた序盤はともかく全体的には笑いは控えめなものが多め。

代わりにやスーパーマーケットの広さに驚いたりヒスパニック系ギャング達が乗ったローライダーに感銘を受け調査するといったカルチャーギャップが印象的で、渡米前に「(アメリカの女は)尻軽だから気をつけろ」という言葉を鵜呑みにしたことで同時期のエリザベス・ハーレイ似のミシェル・ジョンソン演じるヒロインのちょっとした言葉を拡大解釈し絶食系男子になっている様や、大柄の黒人ばかりのバーに入りとりあえずドイツ語でまくしたてれば客がビビる辺りは一応ちょっとした笑い所。

トラバントは大物ギャングのもとへ渡っていることが分かり、ギャング主催の会場に行きなんとか取り戻しカーチェイス繰り広げる終盤はまあまあ盛り上がりますが、いりくんだ山道故に300キロ出せない＆他にも色んな機能が有ると思いきやそれも無いことでトラバントは大して活躍せず。

主人公に旅費を提供するも途中で村の開発を目論んでいることが発覚するジョージ・ケネディ演じる投資家も序盤以降は一切登場しないのも気になる所で、個人的には渡米時に村人達から貰ったいかにもドイツなプレゼント等で敵をやっつけるような展開も欲しかった所。ただギャングか主人公どちらがトラバントの本当の所有者か迷う人物に対し開発者というアドバンテージを利用してギャングを打ち負かす辺りは良かったです。

主人公がヒロインの家で「面白いイタリアのゲームだ」と勘違いしているソフトはスーパーマリオブラザーズ3。「ここがこうだったら・・」という不満な点は幾つか有りますが、主人公達だけでなくいつの間にか周りの参戦している酒場の喧嘩やローラースケートをする水着女性やマジックを披露するパフォーマー等を捉えたサンタモニカ等、古き良きハリウッドやLAの光景含めまあまあ楽しい作品でした。

VHSの冒頭には90年代に発売されていたらしい「COMICアレ！」という面白い名前の漫画雑誌のCMが収録。

• #VHSの沼

記録