なるほど、いい邦題！
原題のsilver liningってなんだろうと思ったら、希望の光という意味らしい。
Every cloud has a silver lining. (どの雲にも、silver lining(雲の周りに見える太陽の光の線のようなもの)がある、つまりは、どんな困難にも良いことはある！)という幸せなことわざから来ているよう。
最後のハッピーエンドは予想通りすぎる展開なんだけど、それでもうるっとくるような幸せになれる話だった！
お互いを救い出した二人の強い関係に、まわりの誰も入り込めない。お母さんとお父さんが見守る様子もまた良い。
Excelsior！
