このレビューはネタバレを含みます
「忠臣蔵」がベースらしいけど、そのことは完全に忘れた方がいい。「アレンジ」どころか完全に別物。
設定も、ちゃんと時代考証をしたのかな？と疑いたくなるほど滅茶苦茶。どうもこの作品の制作者は、日本と中国を混同していたらしい。そういう、突っ込みどころ満載な設定を楽しむだけども観る価値がある。
しかし一番おかしいのは、日本人同士で、また日本国内で英語で話しまくっている登場人物達だけどね。吹替版で観たから気にならなかったけど、字幕版で観たら相当おかしなことになったと思う。まあ、この作品にリアリティを求めるのもナンセンスだと思うけど。
だから、ストーリーよりも「外国人から見たサムライ」のイメージを楽しむべき作品かなと思う。自分達も含めて、他の地域や国々のことをかなり誤解しているんだろうな…ということを強く感じる。
