気楽に観れるのを観たい気分が続いているので、ずいぶん前にクリップしていたこの作品。韓国映画に失敗はないだろうと思って。
日本も含め、世界中でリメイクされているそうで、ベタで分かりやすいコメディの需要の高さったら。人が必ず行き着く「老化」に逆らって、ひと時の青春を楽しみたい、普遍的なファンタジーですね。
下品で嫌みったらしくて、めんどくさいおばあちゃん。若返っても、喋り方の下品さはそのまま。コメディエンヌとしては中々のものだったけれども、絶妙に、可愛くない・笑。そして、お国柄なのか、女性達の独特の我の強さと気の強さが、ひたすらめんどくさい。
韓国のコメディはあまり合わないかも、と思いつつ、やはり内容がギュッと詰まっていて、起承転結も分かりやすく、作りが上手いから退屈しない。大したものだなぁ。
日本版は、同じノリならば、きっとソワソワして観ていられない気がするので、オリジナル版だけでとどめておこうと思うの。
