はじまりのうたのElijahのネタバレレビュー・内容・結末

彼氏歌うま過ぎやろ！って思ってたらマルーン5の人なんだ。そりゃ上手いわ、、

結局この映画グレタとダンをどのように見せたいのかわからなかった。
グレタとダンが恋愛関係に発展しそうなシーンも多いけど仕事のパトーナーっていうシーも多いし、どっちなの？ってなる。
まあこれに関しては敢えてこんな感じを作ったのかもしれないけど。
ダンの家族とのシーンもあんまり映画の中で重きを置いてないからか結局仲良くなっていく過程も雑なので微妙。
グレタが売れるまでの過程を重点的に置くのかと思ったらそうでもない。
グレタがまた元恋人とより戻すわけでもなく、新しい恋に行くわけでもなく。
うーん、まだ他にもあるけど、着地点がわからんず、逆に意図的にこういう風な作り方をしてるのだろうけど、自分的にはダメでした。


こんだけ批判しているが、最後の「lost stars」のシーンはめちゃくちゃ痺れた。あそこのシーンだけで評価3.3(でなければ2.5）にまで上がりました。
このシーンのグレタと元恋人の演技がとても切なくてすごく良かった！
あと同時にやっぱ映画翻訳の人ってすごいなって思ったなー。歌が良かったので、ネットで調べたら一般人が和訳した歌詞と翻訳家が訳した歌詞が全然違くてビックリ。
翻訳家が訳した歌詞が映画の最後のシーンの切なさをきちんと表してて、とても心に刺さった。流石だわぁとなりました。