最初、タイトルが The History of a Future Folk なのかと思ってて、「folk」を「人」って意味で使うのって、年寄りとかばかりなので面白い!しかも単数なの?ってユーモアを感じていたのですが、良く見ると “a” がないんですよね。「未来の人の歴史」なのかと思ってたけど、「人」じゃないな・・・このfolk ってどういう意味?!
って思ってたら、フォークソングのフォークなのね。
ウィキで調べたら、Future Folk って名前のデュオらしいんですよ、この2人が。なのでタイトルの意味は「フューチャー・フォークの歴史」ってことで、バンドの成り立ちの物語だったのね。