事前にキチンと原作を読んで挑んだんだけど、確かに「原作を読んでからプリーズ」な印象があったような。
ともあれ、原作に準じた本編の部分では井上筑後守の描写が浅く、ロドリゴが彼との会話によっても揺れていたハズのトコロが割愛されていたような気が。だからこそ、キリスト教を土着的なナニモノかに変えてしまった日本の風土への井上の失望も感じられはしたけど……ソコは大事なトコロなんじゃ、という気もしないではない感じ。
それはともかく、ガルペと別れてロドリゴが単独上陸した島が猫島化してたのはどうしてなんだろう。岡田三右衛門がキチジローとマブダチになってる以上のインパクトがあって妙に困った。
