原題 demolitionが恥ずかしながら初めて見た単語で、意味を調べて、ぴったりだと思った。この邦題にしちゃったのは、付けた人が「あ〜なんかここいいな〜」って思ったからなのか、このメタファーを象徴できると思ったからなのか、どうでしょう。映画のポスターと邦題が印象的で、ずっと観ようと思ってた映画だったからこそ、衝撃。ロマンチックで憂いに満ちた映画を想像していたのに。画はいい。想像とは違ったけど、結構好きな映画だな。たぶん、破壊衝動が芽生える前の、主人公の男のクソ真面目な感じが自分と重なるし、ネジが外れたら、取り返しのつかない、極端な感じが共感できる。メタファーなんだから、理解しようとする必要もないんだろうけど、電車で「彼女のことは好きではなかった」と言ったあとベル鳴らしたのは、やっぱりそういうことなのだろうかね。
