邦画で観た次の日にAmazonプライムにて鑑賞。
面白いけど、大まかな筋は知ってるので・・・
さてさて 邦画と何が違って何が一緒か。
大まかには一緒ですが、細かいところはかなり違いました。
警察対警察は一緒。
えっ ってところは一緒かな。
事故が起きる。事故を起こす。同僚が死ぬ。死んでない。
大きく違うところは、ラストかな。
片がついた後でもう一捻り。
韓国版は登場人物が少なめです。
なのでスッキリというか少しゆったりした話のテンポ。
でも見せ方は上手い。日本版は人物それぞれの話を描いているので、ゴチャつき感あり。まあ色々と話が展開していくので、飽きにくいけどね。
日本版のリメイクが上手くいっているところと上手くいっていないところが半々かな。
ただ、タイトルの「最後まで行く」感は日本版の方がだいぶあります！
どっちも良いけど、そんなリメイク合戦するほどかなぁ(笑)
