英語の題名の邦題を別の英語にするってなんの意味があるのかね。
本編中に本来の題名が表示されるし。
おまけに誤解を招くサブタイトルを付けているけど、出し抜いてるわけでも大逆転で爽快な内容でもまるっきりない。
専門用語だらけでわからないってレビューが多かったので、最低限CDS、CDOくらいは下調べしつつ、かなり構えて観たけど、ストーリーやら大枠の意味やらはそんなに難解ではなく普通に理解できる内容。
確かにそうなるとなんでそうなるの？とか、それがそれで確認できるの？とか細かいところでわからないところは幾つかあったけど。
結局、経済の破綻を予見してお金を儲けたところで、多くの人の不幸の上に成り立っているので、ラストはスカッとするような内容にはならず、その辺の苦悩やら、ほらおれの言ったとおりじゃねーか！みたいな思いやらの悲壮感で終わる。
合成CDSの例はわかりやすかった。儲かる証券が無限に増えていくわけだね。
