いろいろ忘れてとにかく楽しむべし、甘酸っぱい気持ちなどを反芻するもよし。多分4Dで観たらすごく楽しい。ゲームの中のアバターがちゃんと元の性格も反映しているのが最高に面白いし、演じる人たちみんな達者だなーと思った。特にスペンサー（ドウェインジョンソン）とマーサ（カレンギラン＝ネビュラ）がたまらなくおかしいし愛おしい。（反面ニックジョナスは逆の形で表現されてたの興味深い）ゲームあるあるとか、ちゃんと反映されてるし、ゲーマーじゃなくても分かる程度で良い。べサニーの成長が著しい。
字幕翻訳／松崎広幸
badassを上手いこと訳出して欲しかったのと、最初のダジャレ（シーユーレーターのとこ）もなんか欲しかったかも…
