ハリー・ベイリーの歌声がすばらしい。
彼女以上のアリエルなんて想像できない。
アニメの好きだった要素のいくつかが無くなってしまっていたのは少し残念だったけど、その代わりに新しく加えられた要素は今の時代に合っていたしアリエルやエリックの心情をより深く理解する助けになったので、映画としては概ね正しかったのだと思います。
人魚のキャストもCGで描かれた海の生き物のキャラクターたちも見た目に大きな違和感をもつことなく自然に受け入れることができましたが、実写であるが故に海中のシーンが明るく澄んでいることの不自然さが気になってしまいました。
実写で海中の物語を作る以上こればっかりはどうしようもないんだろうな…。
逆に言うと海中の暗いシーンや海上、陸上のシーンは気になることは特になく、迫力ある映像で良かったと思います。
