まず最初のシーンで泳ぐのが遅すぎて違和感を覚え、アリエル＆🐠＆🦀以外のキャラ(特にメンズ)がアニメにビジュを寄せていることに疑問を抱き、「か〜な〜ら〜ず〜、会いに行くーーー！！」のアリエル岩場横滑りストーカー(のように見える)波ドーンと、エリックのフラフラ泥酔(してるように見える)歌唱シーンにちょっぴりゾッとした前半。
一方で、原作の強引な展開がいい感じに薄まった後半のストーリーはとっても良かった。とくにアリエルとエリックが似た者同士で、徐々に距離を近づけていくさまがとても丁寧に描かれていたし(アニメでは顔褒めまくりの完全面食いキャラだったと記憶！)、いろいろと矛盾を感じてしまう大人にも受け入れやすくなっていたように思う。
字幕版が観たかったんだけど、吹替の皆さん歌がとってもお上手で吃驚＆感動👏
