みんなマック食べたくならないって言ってますけど、そうでもなかったですね。マックとディックのマクドナルド、食べてみたかった。（主義主張的には食べるとファウンダー儲かるからヤダというのはわかる、でもバーガー的なもの食べたくなる）制服や包み紙もかわいい。兄弟本当にかわいそう。レイには全く気持ちを寄り添うことはできないけど、こういう人だから成功したんだなーという気もする。ただし、ハリーに出会わなければ今のマクドナルドはないんだな。エンドロールでニヤっとした。ターナーはなんで気に入られたのかイマイチわからなかったけど。奥さんかわいそうだしローラダーンとてもよかった。ドライブインとか車とか50年代の雰囲気出してたけど、当時なのになんでちょっと古っぽい感じなのかと気になった。あと、研修？みたいな感じで大勢で来てたおっさんがいたの気になった。業界人なのかな。
字幕翻訳／藤澤睦実
