【イッヌは人類最古の動物パートナーであり､氷河期末期頃の1万1000年前まで遡れる。】
What is the meaning of life? Are we here for a reason? Is there a point to any of this? First, I had no idea what was going on. I, I couldn’t see a thing. It was warm. There was my mother. Every day I had fan. Was having fun the point? The whole point? No, it couldn’t be that simple.
生きる意味とは何だろう？僕達は何か理由があってここに存在してるのかな？何か意味があるんだろうか？最初は何が起こっているのか分からなかった。目も見えなかったし。なんだか温もりがあって。お母さんがいたんだ。毎日が楽しかった。楽しむって事が僕達の生きる理由なのかな？いや､そう単純な話じゃなさそうだ。
Sometimes, I thought that trying to make sense out of life could be waste of time. Maybe it was better to just really enjoy life. And leave it at that.
時々､一生を意味のある物にしようとするのは時間の無駄かもしれないと思うことがあったんだ。一生を本気で楽しんだ方が良かったのかもしれないってね。まぁ､そのまま深く考えないでおこう。
