邦題…に騙された感。空海の話やないよね。猫の話だよね。猫、喋るしね。
空海の 歴史物語かと思ってワクワクしていたら、黒い影の猫が語り出すので度肝抜かれました。そういえばさっきタイトルに妖猫伝とかなんとか…もうイヤな予感しかしない。
夢枕獏先生原作ということで期待してたけど、陰陽師の安倍晴明→空海、源博雅→白楽天というホームズとワトソンばりの推理物語のようでした。化猫か…
阿部さんが阿部仲麻呂なのは単に阿部繋がり…？と 思わせるほどアッサリしか出てこない！阿部さんんんんん！
何が嫌って、日本語吹き替えしかなかったこと！せめてオリジナルで観たかったー！高橋一世は好きだけれども！意味わからんくてもオリジナルの中国語がよかったよ…。なぜ邦題を空海にしたのか。なぜ吹替版しかないのか…
それでもそれでも！テレビで見るよりスクリーンで見た方が絶対の迫力が違う！衣装からセットからとにかく豪華絢爛。百花繚乱。眼福です。
さて。原作読もうかな。
