カナダで、現地の友達と観に行った。ストーリーは一見シンプルな気もするが、よーく考えると現代の色々な事に反映している部分もある。
日本語の部分は字幕がない (同時通訳の役がいたりする場面もあるが) ので、日本語がわからない人は何を言っているのか理解できない。が、友達曰くそこがこの映画の良い所らしい。字幕がなくても、状況や声のトーンで想像できると。(日本で上映する時にはどうするんだろうか。)
ウェス・アンダーソン監督のファンである友達によると、監督は日本のアニメを参考にしたそうだ。特に少年アタリと犬達(チーフやスポッツ)とのやり取りは面白くもあり、感動もした。アタリは12歳の設定だが、演じた男の子は当時8歳だったらしい。監督がその声が気に入ったと言っていたらしいが、アタリの役に合っていたと思う。犬達の声も豪華過ぎるキャストで、それぞれが良い味を出している。
ストップモーションとは思えないほどの細かさに驚いた。何回でも観たいと思わされる映画だった。
