「Dhadak」を見た後にマラーティー語でオリジナルの「Sairat」を視聴。
「Dhadak」は本当にボリウッド映画といった感じでスターが出ていて華やかさが違う。
オリジナルの「Sairat」は俳優が一般人風なのでリアリティがある。そして要所要所のエピソード。池のシーンであったり、バイクのシーン、教室のシーンなどは「Dhadak」へと受け継がれているのでとても原作リスペクトを感じる。つまり華やかなバージョンとリアリティのバージョンがあるのでどちらがいいかは見る人の好みの問題だと思う。

こちらの方が、事前の暴力描写が多めなので、後への伏線が強いと思う。
ただエンディングの説明が無いので、インド事情を知らない人には「Dhadak」の方がいいだろう。

ラストの場面なのだが、こちらもしばらく動けないほどの衝撃である。。。

• #インド
• #マラーティー

前半のキャピキャピから想像できない予想の斜め上を行くラスト！！！！ていうかこんなの誰が予想できますか！！！久々の衝撃。

びっくりしすぎて思わず巻き戻した。カーストってそういうことなんかなぁって考えされられる映画。

• #natumi2017
• #natumi_india

インド社会において、特に田舎においては男女の自由恋愛が幸せな結果をもたらさない。そしてもっと悲惨な結果になるのは異なる身分（カースト）、貧富の差によってであることだ。
同じ大学に通う漁師の息子パルシャーと裕福な政治家で地主の娘アールチーが惹かれ合い恋に発展したことで村に大きな問題がおこる。

離れられない二人は村を捨て、都会へと逃避行するが、スラムのような環境に耐えられなくなったアールチーと仕事が忙しく料理もできないアールチーに不満を募らせるパルシャーの心のすれ違いがよく描かれている。
そんな危機を乗り越え、周囲の人に助けられ、結婚した二人に男の子が生まれる。喜びを母親に伝えたいと電話をするアールチー。
ある日、親戚が母親からお祝いの品物を持ってやってくる。

インドの不平等という呪いはいつになれば解けるのかを問う映画でした。
3時間は長い、しかしこの長さがなければラストには行き着かないと思いました。