ジブン的にはこの邦題はそんなに悪くないと思っている。
主人公のカトリンの人生は、まさに「事実は映画よりも奇なり」で、
終盤には意外な展開が待ち受けている。
そうした話の流れも良かったし、台詞も洒落ていて良かった。
それと、配役もいい。ジェマ・アータートンはエミリー・モーティマーと並ぶ、イギリスを代表する地味系女優（褒めている）だと思う。
そしてイギリスのお爺ちゃん役を一手に引き受けるビル・ナイも。もし彼とクリストファー・プラマーがいなくなったら、キャスティング・ディレクターはお爺ちゃん役探しにかなり苦労すると思うよ。
（2019/01/26）
