とっっっっても面白い！
王道ラブコメと真逆のことをしているように見える王道ラブコメでした笑
この映画は字幕がめちゃくちゃ面白い。
Netflixの字幕は表現の規制が緩いのか、はたまた優秀な翻訳者さんが多いのか笑
ネット配信かつ最近制作されたものばかりのせいかとてもフランクです笑
Netflixで私のお気に入りのクッキングハイもそうですがなんというか、軽く、若者っぽい訳し方？
普段使っている表現が多いので逆に映画に入り込めます。
単なる訳ではなく現代風なアレンジがこのコメディとマッチしてとても面白いです！
また、映画自体も最初にほぼネタバレしているおかげで展開が急に変わっても逆に皮肉っぽく見ることができます。
口の悪い主人公の成長ストーリーに共感できる人が多いのではないでしょうか？
私はとても共感できて、これからの人生をちょびっと幸せに過ごせそうです😊
