少し前に友人と吹替版を観ました。アニメ版のポケモンは初期の頃しか知りませんが一部「おっ?」となるキャスティングでした。
ポケモン世代なのでワクワクしていましたが、思ってたよりリアルで気持ち悪かったです。「う〜ん、違うそうじゃない、力を入れてほしいのはそこじゃないんだ」と思った覚えが(笑)。ピカチュウがどうしても終始眉間に皺を寄せてたのが、オッサン臭いとはいえピカチュウのカワイイところを半減させていたような気もします。あくまで個人的な感じ方かもしれませんが。動きとかは好きでした。
お話自体は、安心の全世代観れる内容ですが、うーん、やっぱり変にポケモンをリアル(生活)に寄せようとしていて、ポケモン独特の「冒険感」とかワクワクが薄くなってしまっている気がしました。あとポケモンを出しすぎて画面がゴチャゴチャしてた印象が強いです。