<感想>
運命が主題の軽快コメディ。
これぞ軽快といった感じで軽く見れるし、後味も良い。何故かわからないけど、何度かエンディングを見返す魅力がある。
<印象的な台詞>
■犯した間違いと寝た女たちが今の俺を作った。やり直して別人になるのはお断り。
All I know is the mistake I’ve made and the ladies I’ve laid have made me who I am today.
If I were to go back and relive it differently, I wouldn’t be me.
And I like me.
■理由もない出来事から機会が生まれ人は学ぶ。逃した機会からもね。
大切なのは次の機会を逃さないこと。
Things happen randomly for no reason at all. But they create opportunities, Noah.
And you learn from those opportunities, even the missed ones.
The question is, can you recognize that next opportunity when it matters the most.
■愛は人の手では変えられない
瞬間で決まる
その瞬間を誰と過ごすか
Relationship are all about intangible things. They are about moments.
The real moments and who you share with.
