とっても好みの作品だった！
前半と後半でチャランさん演じるChittiの雰囲気が全く変わるから、チャランさん凄い…ってなってる。そして変わらざるを得なかった理由が悲しい。
牧歌的なドラマかと思いながら観ていたので、まさかサスペンスになるとは。
英語字幕だったのでざっくりと自分で解釈できるレベルでの理解かもしれないけど、Chittiがの気持ちは手に取るように伝わってきた。
時系列が前後しながらパズルがハマっていくような展開と、Chittiの思惑が分かった時にはビックリした…
これソフト欲しいし、日本語字幕でも観たい！
2023/07/14
チネチッタ チネ12 LIVE ZOUND
念願の日本語字幕上映！
英語字幕で観た時にまちがって解釈してた所があったな。
あと他作品ではそんなに感じなかったけど、ランガスタラムだとセリフの声のトーン？が違う気がした。
ゴーダヴァリ訛りのせいもあるのかな？わからないけど…
本編は英語字幕上映で8割くらい分かったけど、歌はテルグ語だから意味分からなくて、ただなんとなく好きでよく聴いてた。
今日初めて、歌詞の意味がわかって、そんな歌だったのかー！と感動した。
前半と後半でまるで違う物語になるのが本当に好き。
あどけないチッティが精悍な顔つきに変わる変化を演じ分けるチャランさん好き。
