2018-12-02記。
冒頭「果し合いを見させていただいた」という台詞が気になった。
これは間違い。「見せていただいた」または「拝見した」が正解。ここ10年ぐらいで蔓延した馬鹿丁寧語だから、時代劇で使うべきではない。「さ入れ言葉」でググれ。
そこは非常に残念だったが、"本格派"の監督・塚本晋也の初めての時代劇は、斬れ味バツグンだった。暴力が支配する時代の怖さや切なさの演技も見事。
スコセッシの『沈黙』に出演し、触発されたのだろうか。それとも長く構想してきた『野火』を撮り終えて『鉄男』への原点回帰なのだろうか。
