【ホテルよ､安らかに眠れ。】
Man takes a drink. The drink takes a drink. And the drink takes the man. Isn’t it so, dad?
人は酒を飲む。酒は酒を飲む。そして酒は人を飲む。そうだろ？父さん。
Hello, Danny. Come and play with us. Come and play with us, Danny. Forever... and ever... and ever.
こんにちは､ダニー。こっちへ来て一緒に遊ぼうよ。遊ぼうよ､ダニー。永遠に…ずっと…ずっと。
Great party. Isn’t it?
盛会ですな。
自分自身とはどうやっても縁が切れないんだ。
ー厄介だろ？ハハ。
信仰では人は変われませんよ。行動が人を変えるんです。
〝ドクター･スリープ〟よ。怖くてたまらん。痛かったり…あの世には何も無いかもしれない…。
ー怖くありませんよ。ただ眠るだけです。ついに本当の安らかな眠りが訪れるのです。
