コミカル、シュールで面白い！
日本人の感覚だとここまでできない、やりきれないと思います。過激な描写なのにそこかしこに原作やアニメ版への愛情を感じてしまう細やかさです。
実写版のオリジナルストーリーへ登場するキャラクターたち、一癖二癖どころではなくー…フィリップ・ラショーさんの感じているシティハンターの世界観がもう、いい感じ。
わたしは原作、アニメ版とも好きなのですがフランス版シティハンターは独特の世界観でありつつもファンや原作者へのリスペクトが感じられ、面白いしなんだかこそばゆい感じがしたりもして心地よかったです。
手術室におけるニッキー（冴羽僚）とファルコン（海坊主）のアクションシーンが"うわ"、"わわわわわ！"、（目を覆ってしまう！）とこいっぱいで、フランス恐るべし！！っと思いました（笑）
