二人鑑賞
以前から📎してた作品。
舞台はフランス
🇷🇺🇵🇹🇪🇸🇬🇷🇩🇪🇨🇳🇮🇹🇩🇰🇬🇧
9人の翻訳家が
元ロシア人の豪邸の地下シェルタに、
超ベストセラーの三部作の完結編の翻訳のために集められ、
終わるまで外部通信を完全に遮断される。
ところがそんな中、
出るはずのない原稿20ページがネットに流出。
さらに「24時間以内に500万ユーロを支払わないと、次の100ページも公開する」という脅迫メールが出版社社長アングストロームに届く。
内容を知ってるのは著者オスカル・ブラックと脅されてるアングストロームとその9人の翻訳家のみ…
いや〜面白かった。
どんでん返しや伏線回収系か好きな人は高評価かと思います。
またアメリカ映画にはない
あの独特の終わり方…
好き嫌いは分かれそうな作品でしたが、
個人的（二人）にはハマりました。
「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズ4作目の「インフェルノ」の際に、
著者同意のもと、
秘密の地下室に隔離して翻訳作業を実際にさせた話をモチーフにしてるが、
直接『ダ・ヴィンチ・コード』の著書とは全く関係なし。
（ジャケ帯は少し詐欺）
俺 78点 一言 最初少しごちゃごちゃしてるが、伏線回収はサクサクされるし、どんでん返しも何度もあり、決して退屈にさせない。
終わり方はフランス風…日本人好み！
決して笑顔はない…胸がキュ〜となる。
原題は『Les traducteurs』翻訳家たち
邦題はクソ。
妻 75.点 一言 これはめっさ好きやわ。
