9人の翻訳家 囚われたベストセラーの作品情報・感想・評価・動画配信

思ってたより…
冒頭の机、本が燃えるシーン。エリックがオスカルブラックに契約破棄を伝えるシーン。おじい殺されるやん…。
3巻の冒頭を運で当てられるはずもなく、実は作者でした、はよくある裏切り。

複…

これつまらんって言ったり、
こんなもんかって言ってるやつやばスンギ。
僕は考え抜かれた脚本だと思います。
後付け感出るのは映画なので仕方ない。
そういうの嫌な人は漫画とか呼んだらいいと思う。


ど…

前半はだいぶ置いていかれてる感が強い
中盤でちょっとずつわかった気になった
ミスリード誘われているなーって思いつつまんまとミスリードされる
時系列がちょっとごちゃつく分見終わったあとにこうだったのか…

文学的な力に満ちたミステリー。
設定の面白さに惹かれたが、引用される台詞も美しく、文学への愛を感じる作品だった。
前半の雰囲気とは一転する、後半の怒涛のどんでん返し展開も気持ちがいい。疑問に思う箇所…

世界的ベストセラーの翻訳を、核兵器の設計図か何かかってレベルの超厳重な地下室でやらせる。この時点で「この出版社、正気か？」とツッコミたくなるけど、話が進むほどにその異常さが加速してもう笑うしかない。…

面白かった。

文学的なセリフで
ケムに巻かれる前半と
焦燥する展開の後半との
対比がいい。

総じて知的な表現。
日本映画にはないタイプ。

日本もこういうの作ってみたら
どうなのかなぁと思う。
…