カサブランカのcandypocketのレビュー・感想・評価

Name: カサブランカ
Released: 2016-10-27T09:00:40+09:00

2019/08/31 08:59

カサブランカ(1942年製作の映画)

3.8

通行証を巡って確かめた愛。
リックは改めて自分の気持ちが分かってしまっても、好きな女性のため、彼女の幸せのために動くことは本望。と思わないと辛。

思い出のAs time goes by切ないね。邦題が「時の過ぎ行くままに」なので、愛もなるようにしかならないみたいな意味で捉えてしまったけど、違うみたいですね！「時が経っても」なのかぁ。これなら愛は不変という感じがしました。どちらの意味でも切なさはあるけど、種類が違ってくる。和訳恐るべし。