外国版のほうが面白い。
ストーリーはオリジナルかと思いきやほぼ一緒だった。台風やコンビーフは無理がある設定。リアリティがウリのストーリーに、急にあんなファンタジーを持ってくるもんだから、物語に現実味が無くなりチープに。
どことなくコメディ。もっと海外版の作中の空気感を見習ったほうがよい。
あの修羅場なのに後半のちょっとの時間で無理やり仲間意識や夫婦間の修復を図ってめでたしめでたしで終わらせようとするあたりが日本映画っぽくて残念。
大ヒット作のリメイクだからそれなりに作れば売れるだろう感を感じてしまう映画としてのレベルの低さを感じた。世界中でリメイクされているからこそ、日本映画の凄さを発揮すべくもっと拘ってほしかった。
